搭理、理睬，在你们家乡话中怎么说？（“闲话方言词”之三十二）

原创作品，抄袭、洗稿必究！（欢迎转发）

闲话我们家乡方言中“搭理、理睬”的几种不同说法

我们老家方言是一种古老的土语，在表“搭理、理睬”的那些方言词中，就可以得到印证。

在我们上古的古汉语中，单音节的词占绝大多数。而在我们老家表“搭理、理睬”的方言词中，几乎全是单音节的词，少有双音节或多音节词。由此，我们这里的方言也显得特别干脆利落，古朴多姿。

那么，在我们老家方言中，最为常见的表“搭理、理睬”的方言词汇有哪些呢？

一、在我们老家方言中，人们经常使用的表“搭理、理睬”方言词汇主要有以下一些。

1、【耳】ě 搭理；理睬。（又“齿 ě ”）。注：耳，还见于江西南昌、靖安、黎川等部分地方及湖北阳新等地的赣方言中；亦见于湖北武汉等地的西南官话，山东潍坊等地的中原官话中。可视为赣方言特征词。

例句：佢俚两个人不耳了俉----他们两个人不理睬了你。

2、【答】dad 理；理会；搭理；理睬；回应。（又“搭”）。注：答，还见于江西南昌、永修、修水、安义、都昌、新余、吉水、黎川、抚州、南城、弋阳等部分地方及湖南醴陵、洞口等地的赣方言中；亦见于湘方言、客家方言、广东广州等地的粤方言中。可视为赣方言特征词。

例句：阿不答佢----我不搭理他。

3、【理】lǐ 搭理；理睬。注：理，还见于江西高安、湖南茶陵等地的赣方言中。

例句：阿呒理了俉----我不理睬了你。

4、【睬】cěi 理睬；搭理。注：睬，还见于江西高安等地的赣方言中；亦见于客家方言，广东广州等地的粤方言中。

例句：莫睬佢----不要理睬他。

二、此外，以下一些表“搭理、理睬”的方言词汇，也常常出现在人们的日常用语中。

1、【照】dóu 理；搭理；理睬；理会。注：照，属秦汉时期的常见古汉语词。今还见于江西峡江、吉水、永新、莲花等个别地方及湖南茶陵等地的赣方言中；亦见于客家方言中。可视为赣方言特征词（即吉茶片特征词）。

例句：莫照佢----不要搭理他。

2、【张】dàng 《说文》：张，施弓弦也。《广韵》：张，开也。原义为，把弦安在弓上。后来引申为，搭理；听。

例句：佢话得张----他说了会搭理，会听。

3、【嗯】ŋæn（二声） 搭理。注：嗯，还见于江西高安等地的赣方言中。

例句：阿话佢，佢又不嗯----我说他，他又不搭理。